Challenge / Scripts

English / Español / Português

(English)

Three micro scripts and two additional micro texts for to be adapt to the microfilms. A international challenge.

The Best Microfilms has three micro scripts and two additional micro texts available for all directors and producers who are interested in this kind of direction. In this project, the microstories (originals by Luís Bizarro Borges) are free from copyrights.
The goal of this project, entitled The Best Microfilms Challenge, is a creation of microfilms made by directors from different places and countries, who are based on the same idea but who also are free on the way to carry it out.
The final results will be, obviously, different. Technics and resources are directors’ choice.

Rules
This international challenge has simple rules.
The directors and the producers interested in this project have access to the first micro scripts.
Who finished the first project have the right to the next two scripts.
After finishing these, have access to more two micro texts to be adapt to the microfilms.
All completed films will be less than 5 minutes and be loaded on Vimeo.
To participate in this challenge you may send a e-mail with personal identification and require the first micro scripts (of course no one is obliged to shoot the microfilms). This is the e-mail address to send your request or any further questions: thebestmicrofilms@gmail.com

If someone is keen on the first challenge should send a new e-mail, to the same address, informing a probable date for the beginning of the shooting.
We must be warned about its conclusion and a registration must be sent to The Best Microfilms (Vimeo link).

The micro scripts have titles, but each director or producer may change it as wished.
However, it is obliged to include in credits the name of the project – The Best Microfilms Challenge – and the scripter’s name (screenplay) – Luís Bizarro Borges.
That’s it. It’s easy. This is our initiative, now we are looking forward for yours.
(The micro scripts are versions in English, Spanish and Portuguese)

Scripts
The Best Microfilms has original micro scripts ready to be performed. The arguments are quality and designed for a low-cost production. All micro scripts are by Luís Bizarro Borges.
The titles of the micro scripts can be changed by the filmmakers who are free to make adjustments.

Script 1
Synopsis: A youth and a man meet each other. Something in the past and in the future unites them.
Genre: independent
Title: “You know we are like that”

Script 2 and 3
Synopsis: While shooting a film stage, unexpected things happen.
Genre: discrete humor

Two scripts for microfilms (A and B) + the shyntesis script (B+A=C).
Three independent micro scripts. At the discretion of each director
Titles:
(Script A) “The kiss – take 1”
(Script B) “The kiss – take 2”
(Shyntesis script C – B+A) “The kiss – take 2+1”

Micro texts
Two micro texts to adapt to microfilms, entitled “Escape on a moonlit night” and “The mirror without him”.

(Español)

Tres microguiones y más dos textos adicionales para adaptarse a microfilms. Un desafío internacional.

The Best Microfilms tiene disponibles tres microguiones y más dos textos adicionales para todos los directores y productores que quieran hacer microfilms. Las micro historias (originales de Luís Bizarro Borges) están libres de derechos de autor para este proyecto.
El objetivo del proyecto, titulado The Best Microfims Challenge, es la creación de microfilms por directores de diferentes zonas y países, en el que partiendo todos de la misma idea son libres en la forma de concretizarla.
Los resultados finales serán, obviamente, todos diferentes. Cada director puede usar las técnicas y los recursos que prefiera.

Reglas
Las reglas de este desafío a nivel internacional son simples.
Los directores y productores interesados en este proyecto tienen acesso a un primer microguión.
A quién termine el primer proyecto se le atribuirán los dos seguintes microguiones. Terminado estos, tendrá derecho a dos microtextos más para adaptar a microfilms.
Todos los cortometrajes completos deben tener una duración máxima de 5 minutos y ser descargados en Vimeo.
Para participar en este desafio, deben enviar un e-mail identificándose y requerir el primer microguión (nadie estará obligado a hacer los microfilms). El e-mail es el siguiente: thebestmicrofilms@gmail.com
Si alguien quisiera realizar lo primero projecto debe enviar un nuevo e-mail, a la misma dirección, diciendo una fecha estimativa del inicio del rodaje. Se compromete a avisar cuando termine el microfilm y a enviar y registro del mismo a The Best Microfilms.

Los microguiones tienen títulos, pero cada director o productor puede alterar el título a su entender. Queda, sin embargo, obligado a mencionar en la ficha técnica dos cosas: El nombre del proyecto – The Best Microfilms Challenge- y el nombre del micro guionista – Luís Bizarro Borges.
Sólo esto. Muy simple. Nuestra iniciativa es esta; esperamos la vuestra.
(Los microguiones tienen versiones en inglés, español y portugués)

Guiones
The Best Microfilms tiene microguiones originales preparados para ser realizados. Los argumentos son de calidad y están pensados para una producción de bajo coste. Todos los guiones son de la autoría de Luís Bizarro Borges.
Los títulos de los microguiones pueden ser alterados por los directores, así como también tendrán libertad para hacer las adaptaciones que consideren oportunas.
Todos los microguiones tienen versiones en inglés, español y portugués.

Guión 1
Sinopsis: Encuentro entre un joven y un hombre adulto; algo en el pasado y en el futuro los une.
Género: independiente
Título: “Sabes que somos así”

Guión 2
Sinopsis: Durante el rodaje de la escena de una película, suceden cosas inesperadas.
Género: humor discreto.

Dos guiones para microfilmes (A y B) más el guión síntesis (B+A=C). Resumiendo: tres microguiones independientes. Queda al criterio de cada director.

Títulos:
(Guión A) “El beso – take 1”
(Guión B) “El beso – take 2”
(Guión síntesis C – B+A) “El beso– take 2+1”
Textos

Dos microtextos para adaptar a microfilms, titulados “Fuga en una noche de luna” y “El espejo sin él”.

(Português)

Três micro guiões e dois adicionais textos para adaptar a microfilmes. Um desafio internacional.
The Best Microfilms tem disponível três micro guiões e dois adicionais micro textos para todos os realizadores e produtores que queiram fazer microfilmes. As micro histórias (originais de Luís Bizarro Borges) estão livres de direitos de autor para este projeto.
O objetivo do projeto intitulado The Best Microfilms Challenge é a criação de microfilmes por realizadores de diferentes zonas e países, em que todos partem da mesma ideia mas são livres na forma de a concretizar.
Os resultados finais serão, obviamente, todos diferentes. Cada realizador pode usar as técnicas e os recursos que entender.

Regras
As regras deste desafio a nível internacional são simples.
Os realizadores e produtores interessados neste projeto têm acesso a um primeiro micro guião.
Quem finalizar o primeiro projeto é-lhe atribuído os dois seguintes micro guiões. Terminados estes, tem direito a mais dois micro textos para adaptar a microfilmes.
Todos os filmes completos devem ter menos de 5 minutos de duração e estar carregados no Vimeo.
Para participar neste desafio devem enviar um e-mail identificando-se e requerer o primeiro micro guião (claro que ninguém fica obrigado a fazer os microfilmes). O e-mail é o seguinte: thebestmicrofilms@gmail.com
Se alguém quiser realizar o primeiro desafio deve enviar um novo e-mail, para o mesmo endereço, informando a data provável do início da rodagem. Compromete-se avisar quando terminar o microfilme e enviar um registo do mesmo para The Best Microfilms.
Os micro argumentos têm títulos, mas cada realizador ou produtor pode alterar o título como entender. Fica, no entanto, obrigado a referir na ficha técnica duas coisas: O nome do projeto – The Best Microfilms Challenge – e o nome do micro guionista – Luís Bizarro Borges.
É só isto. Simples. A nossa iniciativa é esta; esperamos pela vossa.
(Os micro argumentos têm versões em inglês, espanhol e português)

Guiões
The Best Microfilms tem micro argumentos originais prontos a serem realizados. Os argumentos são de qualidade e pensados para uma produção de baixo custo. Todos os microguiões são da autoria de Luís Bizarro Borges.
Os títulos dos micro argumentos podem ser alterados pelos realizadores, assim como têm liberdade para fazer as adaptações que entenderem.
Todos os microguiões têm versões em inglês, espanhol e português.

Guião 1
Sinopse: Encontro entre um jovem e um homem; algo no passado e no futuro une os dois.
Género: independente
Título: “Sabes que somos assim”

Guião 2
Sinopse: Na rodagem de uma cena de um filme, coisas inesperadas acontecem.
Género: humor discreto.
Dois guiões para micro filmes (A e B) mais o guião síntese (B+A=C). Resumindo: três microguiões independentes.

Títulos:
(Guião A) “O beijo – take 1”
(Guião B) “O beijo – take 2”
(Guião síntese C – B+A) “O beijo – take 2+1”

Textos
Dois micro textos para adaptar a microfilmes intitulados “Fuga numa noite de luar” e “O espelho sem ele”.